CHAPTER
I
INTRODUCTION
This research will investigate the
effect of working capacity memory and topic familiarity on communication
strategy. This chapter is concerned with background of the study, statement of
the problem, hypothesis, significance of the study, and definition of key terms.
1.1 Background of the Study
Language
learning cannot be separated from its culture. Language is a clear
manifestation of culture. A word can has both cognitive meaning and cultural
meaning. Cultural meaning refers to words and expressions which represent
cultural perception, values and behavior. At discourse level, the link between
language, communication and culture is virtually inseparable.
In real life,
people use language to communicate to other people. People often use the same
language with people they talk to in order to make them understand and get the
meaning of the message. This event can be called as communication.
Communication problems occur when the encoded message differs from the decoded
message. In other words, the message sent is not the message received. In daily
communicative interaction, communication strategies are often used as
communication is basically functional. Communication is not just what a message
is about but what it wants to achieve.
Foreign language
learners may encounter various communication problems when their inter language
is limited. In order to convey their messages and remain in a conversation
until their communication goal is achieved, ESL (English as a Second Language)
learners need to employ communication strategies, which have been defined
generally as devices used by second language learners to overcome perceived
barriers to achieving specific communication goals (Faerch & Kasper, 1983).
Miscommunication
occurs when one interprets communicative rules of one culture in terms of the
rules of another culture. In the process of learning a second language,
learners make some errors due to first language interference. By knowing
strategies to avoid misinterpretation between different backgrounds of
speakers, the problems mentioned before shall be avoided easily.
Corder (1983)
defines such strategies as “a systematic technique employed by a speaker to
express his meaning when faced with some difficulty”. The term communication
strategies is often limited to strategies resorted to when the second language
learner has difficulty with communicating. Thus, communication strategy is used
when things go wrong, it is “a spare type for emergencies”.
Ellis (1994 p.
182) defines communication strategies as psycholinguistic plans which exist as
part of the language user’s communicative competence. They are potentially
conscious and serve as substitutes for production plans which the learner is
unable to implement”. Ellis (1994) also suggests that communication strategies
be seen as a set of skills, which learners use in order to overcome their
inadequacies in the target language. When students fail to communicate because
of their limited knowledge in the target language they have to find a way to
communicate in other ways, for example by imitating sounds, code-switching or
avoiding the topic.
Communication
strategies are usually associated with spoken language and research has shown
that students tend to use various communication strategies when they are unable
to express what they want to say because of their lack of resources in their
second language (L2) (Hedge, in Lai 2010). When learners experience that
fluency in their first language (hereafter L1) does not follow the same pattern
as their L2, a gap is created in the knowledge of their L2. These gaps can take
many forms: a word, a phrase, a structure, a tense marker or an idiom
(Bialystok 1990:1). In order to overcome that gap, learners have two options:
they can either leave the original communicative goal or they can try to reach
other alternative plans and use other linguistic means that they have at their
disposal.
In line with the
explanation above, the researcher may say that communication strategies are the
strategies of communication that someone of non-native speaker of one language
should know in order to avoid some problems that may occur during the
conversation with the interlocutors. It is also important to know that culture
and language cannot be separated, therefore in the context of language
teaching, the knowledge of language and its culture need to be taught as well
to second language learners. By letting the learners know about it, they may
solve their problems during communication and may choose properly which
strategies of communication they are going to use. The role of teachers in
introducing communication strategies to the learners could determine their
learners’ successfulness in facing problems of communication occur in real life
situations.
This is an
issue, in that working memory capacity may be differentially affected,
depending on the communication strategy factor because there could be
qualitative differences in the complexity level of speaking tasks involved in
each case (Sasaki, 2000) and the degree of activated and reconstructed
schematic information stored in long term memory (LTM).
Particularly, the more difficult
tasks given to the students the more complicated working memory processing will
be. Alptekin (2009) and Weissheimer (2011) in their research found that unlike
recall tasks, recognition tasks fail to detect individual differences in
working-memory storage. They further indicate that composite scores of storage
and processing correlate with inferential rather than literal understanding in
L2 speaking when recall based rather than recognition based speaking span tests
are used to measure storage. In L2 speech production, it was found that both
lower and higher span individuals experienced increase in L2 speech production
scores between phases. However, only lower span participants had a statistically
significant improvement in working memory scores over trials.
Furthermore, the
cognitive resources underlying speaking as a whole can be associated with the
processing and storage functions of working memory capacity. It is important to
probe what role working memory plays speaking skill take in terms of its
multilevel representational architecture, particularly with respect to its
specific dimension of literal, academic, public speaking.
Working memory
is considered one of the essential constructs within the area of cognitive
research. There is general agreement that memory has multiple components, each
serving different time and/or processing functions. Working memory more
specifically has gained considerable interest in numerous fields of psychology
(including, but not limited to, cognitive psychology, developmental psychology,
and neuropsychology) throughout the last two decades. Research in those areas
has investigated a variety of topics, such as the relation between working
memory and general intelligence (Conway, Kane, & Engle, 2003).
From cognitive
point of view, cognitive psychologists believe that knowledge can be organized
in the form of schemata background knowledge or knowledge of the world which is
essential for the way we learn language Long (1990). As cited by Sarandi
(2010), the term background information covers a range of knowledge types
containing the world knowledge, topic familiarity and prior experience in a
field (content schemata), the expectation of the rhetoric of a text (formal
schemata) Carrel and Eisterhold, (1983), and the information gotten from
earlier input, usually termed as co-textual information Brown and Yule (1983).
Through stimulating previous knowledge, readers or listeners' familiarity with
text content appears to help general comprehension, in fact, in this process;
the focus of the learners is on meaning not form of the written or spoken text.
Chang (2006)
revealed that while reading comprehension monitoring efforts were motivated by
both topic familiarity and linguistic difficulty, inferencing events were
primarily facilitated by topic familiarity. Pulido (2007) also found that
familiarity of the learners with the topics of the reading tasks leads to
better comprehension of the texts. Combs (2008) revealed that neither
typographically enhanced text nor the topic familiarity training had a
significant impact on the acquisition of form. Schmidt-Rinehart (1994)
indicated that the subjects scored considerably higher on the familiar topic
than on the new one. In a similar study, Sadighi and Zare (2002) provided some
evidence in support of the effect of background knowledge on listening
comprehension. Othman and Vanathas (2004) also indicated that topic familiarity
has an influence on listening comprehension. Chang & Read (2007) also
revealed that providing background knowledge and familiarizing the learners
with the listening tasks’ topics is the most effective support for listening
comprehension of the EFL learners. Rahimpour and Hazar (2007) revealed that the
topic familiarity had a positive effect on accuracy and fluency of
participants’ oral output but it had a negative effect on complexity of their
oral performance. Hayati (2009) concluded that familiarity of the language
learners with culturally-oriented language material promotes the Iranian EFL
learners’ listening proficiency.
As it can be
concluded from the results of the above mentioned studies that have been done
on the effects of topic familiarity or prior knowledge on L2 learners’ reading
and listening comprehension, in most of them, it has positive effects on
reading and listening proficiency. However, according to Rahimpour and Hazar
(2007), it is necessary to consider topic familiarity as a task feature in
syllabus design and materials development. So, because of its importance in
topic-based language teaching, there is a need to consider the effects of topic
familiarity on four language skills.
1.2 Statement of the Problem
In
general, this study will be intended to investigate the effect of working
capacity memory and topic familiarity on speaking strategy. To be more specific,
this study addresses the following research question:
1.
Does foreign language working capacity
memory affect EFL communication strategy?
2.
Does topic familiarity affect EFL
communication strategy?
3.
Is there any interaction between working
capacity memory and topic familiarity in the EFL communication strategy?
1.3 Significance of the Study
The
significance of the research here, theoretically it will contribute to more
understanding of the communication strategy. The result of this study hopefully
will enrich the body of knowledge about how working capacity memory and topic
familiarity influence the students’ communication strategy in EFL context, more
specifically in Indonesia. Practically, the finding of this research will give
contribution to the ELT teachers and learners in Indonesia about the effect of
working capacity memory and topic familiarity on communication strategy.
1.4 Hypothesis
In addressing the
research question, the researcher will develop the following hypothesis:
1. There
is an effect of working memory capacity on students’ communication strategy.
2. There
is an effect of topic familiarity on students’ communication strategy.
3. There
is an interaction effect between working memory capacity and topic familiarity
on students’ communication strategy.
The hypothesis
will aim to lead the researcher to choose the research method as the roadmap to
understand the output of the research. Moreover, the hypothesis will also help
the researcher predict the outcome dealing with the effect of working capacity
memory and topic familiarity on students’ communication strategy.
1.5 Definition of Key Terms
The definition will be given here to
avoid misunderstanding and misinterpretation about the terms used in this
research.
1. Working
capacity memory is a limited capacity information processing system that allows
the active maintenance of information in the face of concurrent distraction
while tackling a variety of cognitive task.
2. Topic
familiarity is the mismatch between topic and speakers’ domain knowledge.
3. Communication
strategy is the strategy of communication that someone of non-native speaker of
one language should know in order to avoid some problems that may occur during
the conversation with the interlocutors.
CHAPTER
II
RESEARCH
METHOD
This chapter discusses some topics
related to research method employed in this study. Those topics are the
research design, population and sample, instrumentation, data collection, and
data analysis.
2.1 Research Design
This study will be conducted for the
advanced level of the university students. The participants involved in this
study will be the university students in the seventh semester of English
department who have the minimum score 450 of University English proficiency
test. Besides, the students will have been fulfilling speaking course in the S1
degree of English education department. The researcher will assume that the
students have sufficient knowledge to understand in speaking. This research
will try to investigate how working capacity memory and topic familiarity
affect communication strategy in substitution, reconceptualization, reduction
and achievement strategies in the students’ speaking skill. To enhance all the
objectives of this study, the researcher will use daily topic, then the researcher
will connect the history, meaning, and working memory capacity, and topic
familiarity in the EFL speaking. In short the procedure of this study of this
study can be seen in Figure 2.1:
|
||||||||
|
||||||||
|
|
Figure
2.1 The Procedure of Study
In order to control individual
differences in communication, it will be decided that the best method for this
investigation is to give experimental conditions to all of the participants.
The design clearly has an advantage over independent design in which the
participants will be divided into some groups with different treatment.
Related to the research design,
there will be two experimental conditions: working capacity memory and topic
familiarity (with two types: familiar and unfamiliar topic). Table 2.1 will demonstrate that all of the
participants will be categorized into two levels of working capacity memory
i.e. upper and lower, takes part in all experimental conditions. In short
two-way ANOVA will be applied in the present piece of research.
Table 2.1 Experimental Condition for Communication
Strategies in Relation to
Working Capacity Memory and Topic Version
|
Topic
|
||
Familiar
|
Unfamiliar
|
||
Working Memory Capacity
|
High Capacity
|
N students
|
N students
|
Low Capacity
|
N students
|
N students
|
2.3 Population and
Sample
The population of this study will be
Indonesian undergraduate students enrolled in an English-medium university in
Indonesia. They should be successful on the university’s English proficiency
test; the minimum requirement score is 450. Furthermore, the researcher will
decide that the sample of the study will be the seventh semester students of
English department of Kanjuruhan University of Malang who will meet to be the
participants of this study. The most important criteria of this study will be
that the students should get score 450 in university’s English proficiency
tests. The researcher will decide that the sample of this study was about 70
students. The sample of this study will be decided on the basis of the
students’ score of English proficiency test.
2.4 Research Instrument
It will be very important to
determine research instruments. In this study, there will be four kinds of
instrument used to measure the variables under investigation. They were
speaking test, topic to be spoken (familiar and unfamiliar), tape recorder, and
observation checklist.
2.5 Data Collection
To get the information about working
capacity memory, I would like to use speaking span test as the instrumentation
to measure the students’ memory storage. The test was developed by Daneman and
Carpenter (1980). I would measure the students’ topic familiarity through
familiar and unfamiliar topic reflecting the students’ own culture and
background knowledge. I also asked the previous lecturers who taught speaking
about the topic given in the speaking class.
2.6 Data Analysis
In order to prove the hypothesis I would
like to use two way ANOVA to know the interaction of working capacity memory
and topic familiarity on students’ communication strategy. The instrument that
I would use is oral test (pre test, post test), tape recorder, observation
checklist.
REFERENCES
Alptekin, C.
(2006). Cultural Familiarity in
Inferential and Inferential and Literal Comprehension Process in L2 Reading
System, 34, 494 508. DOI: 10.1016/j.system.2006.05.003.
Brown, G., &
Yule, G. (1983). Teaching the Spoken
Language: an Approach Based on the Analysis of Conversational English.
Cambridge: Cambridge University Press.
Carrel, P.L.,
& Eisterhold, J.C. (1983). Schema
Theory and ESL Reading Pedagogy. TESOL Quarterly, 17 (4), 553-573.
Cervantes,
Carmen A. Rodríguez & Rodriguez, Ruth Roux. (2012). Gist Education and Learning Research Journal. ISSN 1692-5777. No.
6.
Chang, C.
(2006). Effects of Topic Familiarity and Linguistic Difficulty on the Reading
Strategies and Mental Representations of
Nonnative Readers of Chinese. Journal
of Language and Learning, 4 (4), 172-198.
Chang, A. C.,
& Read, J. (2007). Support for Foreign Language Listeners: Its
Effectiveness and Limitations. RELC
Journal, 38(3), 375-395.
Combs, C.
(2008). Topic Familiarity and Input
Enhancement: An Empirical Investigation. Working Papers in TESOL and Applied
Linguistics, 8(2), 1-51.
Conway, A.R.A.,
Kane, M.J., & Engle, R.W. (2003). Working
Memory Capacity and Its Relation to General Intelligence. Trends in Cognitive Sciences,
7, 547-552.
Corder,
S. P. (1983). Strategies of Communication. In C. Faerch, & G. Kasper,
(Eds.), Strategies
in
Interlanguage Communication (pp. 15-19). New York: Longman.
Ellis,
R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: OUP
Bialystock, E.
(1990). Communication Strategies: A
Psychological Analysis of Second-Language Use. Oxford: Basil Blackwell Ltd.
Faerch,
C., & Kasper, G. (1983). Strategies
in Interlanguage Communication. New York:
Longman.
Heriyawati, Dwi
Fita. (2015). Working Memory Capacity,
Content Familiarity, and Reading Comprehension. Unpublished Dissertation.
Kazemi, Seyyed A
& Zarei, Leila. (2015). The Efficacy of Topic Familiarity on Oral
Presentation: Extensive Speaking Assessment Task of Iranian EFL Learners in
TBLT. International Journal of Applied
Linguistics & English Literature ISSN 2200-3592 (Print), ISSN 2200-3452
(Online) Vol. 4 No. 3; May 2015
Kormos, Judit
& Safar, Anna. (2008). Phonological
Short Term, Working Memory and Foreign Performance in Intensive Language
Learning. Bilingualism: Language and Cognition 11 (2), 2008, 261–271 C 2008
Cambridge University Press doi:10.1017/S1366728908003416
Lai, Hongling.
(2010). Gender Effect on the Use of CSs. English
Language Teaching Vol 3 No 4, December 2010.
Lin, Grace Hui
Chin. (2013). Revealing the Effectiveness of Communication Strategies. The 8th
ELT Conference of AFL, CYUT.
Long, D. R.
(1990). What You Don’t Know Can’t Help
You: An Exploratory Study of Background Knowledge and Second Language Listening
Comprehension. Studies in Second Language Acquisition, 12(1), 65-80.
MC Donald, J.
(2008). Grammaticality Judgments in
Children: The Role of Age, Working Memory, and Phonological Ability.
Cambridge University Press doi : 10.1017/S0305000907008367
Othman,
J. and Vanathas, C. (2004). Topic
Familiarity and Its Influence on Listening Comprehension. The English Teacher,
8, 19-32.
Pulido, D.
(2004). The Relationship between Text
Comprehension and Second Language Incidental Vocabulary Acquisition: A Matter
of Topic Familiarity Language Learning, 54, 469-53.
Rahimpour, M.,
& Hazar, F. (2007). Topic Familiarity Effect on Accuracy, Complexity, and
Fluency of L2 Oral Output. The Journal of
Asia TEFL, 4(4), 191-211.
Sadighi, F.
& Zare, S. (2002). Is Listening Comprehension Influenced by the Background
Knowledge of the Learners? A Case Study of Iranian EFL Learners. The Linguistics Journal, 1(3), 110-126.
Salahsuri, S.
(2011). The Role of Background Knowledge in Foreign Language Listening
Comprehension. Theory and Practice in
Language Studies, Vol. 1, No. 10, pp. 1446-1451, October 2011 © 2011
ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. Doi : 10.4304/tpls.1.10.1446-1451
Salimi, A &
Fatollahnejad, S. (2012). The Effects of Strategic Planning and Topic
Familiarity on Iranian Intermediate EFL Learners’ Written Performance in
Teaching-Based Language Task (TBLT). Theory
and Practice in Language Studies, Vol. 2, No. 11, pp. 2308-2315, November
2012 © 2012 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. Doi :
10.4304/tpls.2.11.2308-2315
Sarandi, H.
(2010). Content Related Support and
Listening Comprehension: Some Limitations. Social and Behavioral Sciences,
2, 5605-5611.
Sasaki, M.
(2000). Effects of Cultural Schemata on
Students’ Test Taking Processes for Cloze Tests: A Multiple Data Source
Approach. Language Testing, 17, 85-114. DOI:10.119/026553200671343210.
Schmidt-Rinehart,
B. C. (1994). The Effect of Topic
Familiarity on Second Language Listening Comprehension. Modern Language Journal,
78(2), 179-189.
Weissheimer, J.
(2011). The Role of Working Memory
Capacity in the Development of L2 Speech Production. Ilha do Desterro.
Florianopolis. No. 60, p 75-104.
Zhao, Tao &
Intaraprasert, Channarong. (2013). Use of Communication Strategies by
Tourism-Oriented EFL Learners in Relation to Gender and Perceived Language
Ability. English Language Teaching;
Vol. 6, No. 7.
2 komentar:
I found the information genuine and compelling. Your strategy of explaining common points of interest in detail keeping the article compact is commendable. Keep up with this tremendous work. One can speak and practice English in an effective way, just by downloading English Learning App on your own smartphone, which you can use whenever and wherever you want to practice your communication skills with experts.
English with experts | English Speaking App
Thanx
Posting Komentar